Top 5 iOS Reference Apps Performance in Middle East Q4 2025

In Q4 2025, the Middle East saw notable trends in the performance of top iOS reference apps, with data sourced from Sensor Tower. Here's a closer look at their weekly downloads, revenue, and active users.

Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم from Vivinte recorded a steady increase in weekly revenue, peaking at approximately $9.2K in early November, before ending the year around $7.4K. Downloads saw a gradual decline, starting at 2.1K and reaching 1.6K by the end of December. Weekly active users remained relatively stable, averaging around 70K.

Athkar - أذكار experienced fluctuations in revenue, starting at $9.8K, dipping mid-quarter, and closing the year strong at $10.3K. Downloads peaked at 31.9K in the last week of December, contributing to a robust user base with active users climbing from 719K to 727K.

Translate Now - AI Translator by Air Apps Systems maintained a consistent revenue stream, averaging around $6.5K, and saw a slight uptick in downloads, peaking at 1.7K mid-December. Active users hovered around 2.6K, indicating steady engagement.

Translator, Translate App showed a gradual decline in revenue, starting at $6.6K and ending at $4.7K. Downloads fluctuated, peaking at 1.8K in late October and settling around 1.4K by year-end. Active users remained stable, averaging around 18.2K.

AR Translator: Translate Photo from BrainMount Ltd saw its revenue peak at $6.5K in late September, declining to $4.1K by December. Downloads remained steady, hovering around 800, while active users decreased slightly from 10.2K to 9.1K.

These trends highlight the dynamic nature of app engagement and monetization in the region, with more detailed insights available at Sensor Tower.