AI Insights · Timothy · January 2026
Top 5 Reference Apps on iOS in Egypt: Q4 2025 Performance
Explore the performance of the top 5 reference apps on iOS in Egypt for Q4 2025, including trends in downloads, revenue, and active users.
In the fourth quarter of 2025, the top reference apps on iOS in Egypt showed varied performance in terms of downloads, revenue, and active users. Here's a closer look at the key trends for these applications:
Translate Now - AI Translator by Air Apps Systems saw a steady weekly revenue, reaching around $487 in late November. The app's downloads increased gradually, peaking at 290 in the same period. Active users hovered around 700, with a slight dip towards the end of December.
Athkar - أذكار maintained a consistent performance with weekly downloads averaging over 3.5K, peaking at 4.1K in early November. Revenue fluctuated, with a high of $270 at the end of December. Active users remained robust, staying above 60K throughout the quarter.
Ayatique: Quran Stories experienced a dramatic increase in weekly downloads, culminating at 996 in late December. Revenue followed a similar upward trend, reaching $868 in the same week.
Voice Translator: AI Translate saw a peak in revenue at $211 in mid-November, while downloads remained relatively stable, averaging around 200. Active users increased to a peak of 425 in November before tapering off slightly.
Quran Majeed – القران الكريم experienced fluctuations in downloads, peaking at 919 in early November. Revenue also saw an increase, reaching $227 in late December. Active users maintained a solid base, remaining above 28K throughout the quarter.
For more detailed insights, visit Sensor Tower.
