AI Insights · Timothy · January 2026
Top 5 Reference Apps on iOS in UAE, Q4 2025
Explore the performance trends of the top 5 reference apps on iOS in the UAE during Q4 2025, including revenue, downloads, and active users.
In the fourth quarter of 2025, the top reference apps on iOS in the United Arab Emirates exhibited varied trends in revenue, downloads, and active users.
Athkar - أذكار from fares.net showed a notable fluctuation in weekly revenue, starting at about $3.8K and peaking at approximately $4K by the end of December. Downloads began at 2K and gradually increased, reaching 2.8K by the last week. Active users remained relatively stable, hovering around 65K to 68K.
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم by Vivinte experienced a decline in weekly downloads, starting at 215 and dropping to 171 by the end of the quarter. Revenue saw a slight decrease from $1.7K to $1K, while active users remained steady around 6.5K.
Quran Majeed – القران الكريم from Pakistan Data Management Services had a significant surge in revenue in December, reaching $2.9K, up from $856 at the quarter's start. Downloads demonstrated a modest increase, closing at 1.8K. However, active users saw a gradual decline from 59K to 50K.
Translate Now - AI Translator by Air Apps Systems showed a consistent revenue increase towards the end of the quarter, peaking at $1.4K. Download numbers remained fairly stable, fluctuating around 260 to 300. Active users maintained a level of about 500 throughout the quarter.
Lastly, AR Translator: Translate Photo from BrainMount Ltd saw a decrease in downloads from 147 to 108, while revenue varied between $1.1K and $821. Active users displayed a slight downward trend, ending the quarter at approximately 1.4K.
These insights, sourced from Sensor Tower, provide an overview of the performance dynamics of these apps. For more detailed analytics, Sensor Tower offers comprehensive insights into app performance across various metrics.
